[妒忌心之结果]魔鬼词典(页 1)-西红柿-

页: [1]

gungun

2007-4-3 01:06 PM

[妒忌心之结果]魔鬼词典

看了上期推荐的不道德广东话讲座,我心里突然一阵不平衡~四川话也该大力推广啊~SO,我决定自己动手弄篇这个出来~希望四川朋友指正(话说,我的四川话比较杂,大概就是川渝两地混杂而成:L表介意啊)

宝器:傻的意思.间杂有耍宝的意思.还可以约等于"哈板儿"

对头:对,要得,好的意思

巴西不得:就是正合心意的意思

方脑壳:参考张靓颖同学的解释.还有句歌词可以参考:方脑壳,不转弯,拐直角.或者嘴巴不渴的话可以把它扩充为:脑壳有乒乓(读音:bing bong)

日本人:现在的流行语.遇上不爽的事了,发泄似的讲一句:日本人!(啊~~~四川同胞多有爱国激情啊~:$)

冲壳子:吹牛的意思.也叫"冒皮皮".

摆龙门阵:聊天.有时也可以用"冲壳子".因为有些聊天就是带着吹牛在里面嘛~

缴:就是说这人嘴巴很能狡辩,很油的意思~例:你嘴巴点都不缴还想切当律师?豁别个哦.(翻译:你的嘴巴一点都不厉害,还想去当律师.骗人哦)

嘎嘎:肉的意思哦~~:handshake(哈哈~~今天晚上俺就吃嘎嘎来的~)

洗白:失败了,钱败光了,都可以用这个词.比如:打牌输了,就说:今天遭洗白了.(你可千万别以为他认真洗澡来着啊~~:P)

臊皮:丢面子的意思.或者可以做使动用法,使sb.没有面子.例如:A:我今天就是要臊你的皮,啷个嘛?B:切~你这纯粹就是给个人臊皮哦~~

拷沙罐儿:枪毙的意思.

抵拢倒拐:就是走到了转弯的意思.据说这是外地人问路时的必杀技.几乎木有人能懂:victory:

豁:骗的意思.李伯清有句广为传播的"日本话":你豁我,我豁你,都是一码事.(边说边鞠躬ing...简直就是日文啊~~)(翻译:你骗我,我骗你,都是一回事);P

好了~~下次想起了再添加~~

我不会讲广东话:'(

极品蜗牛	2007-4-3 03:50 PM

对头！巴西不得！！精华！！！ :handshake

gungun

2007-4-4 03:05 PM

啊啊啊~~~牛牛大人亲自指点……诚惶诚恐……膜拜中。。。。。。
P.S:话说在我刚来西红柿的时候，曾经真的以为您是国宾馆的大厨师捏~~~寒……标准方脑壳一个= =|

极品蜗牛	2007-4-4 07:29 PM

[quote]原帖由 [i]gungun[/i] 于 2007-4-4 11:05 PM 发表
啊啊啊~~~牛牛大人亲自指点……诚惶诚恐……膜拜中。。。。。。
P.S:话说在我刚来西红柿的时候，曾经真的以为您是国宾馆的大厨师捏~~~寒……标准方脑壳一个= =| [/quote]

谁说我不是了？谁说我不是了？就算我不是也不准别人说我不是...

不记得了	2007-10-12 11:09 AM

巴西不得

Ilackniubility

2008-6-20 12:23 PM

[quote]原帖由 [i]gungun[/i] 于 2007-4-3 09:06 PM 发表
看了上期推荐的不道德广东话讲座,我心里突然一阵不平衡~四川话也该大力推广啊~SO,我决定自己动手弄篇这个出来~希望四川朋友指正(话说,我的四川话比较杂,大概就是川渝两地混杂而成:L表介意啊)

宝器:傻的意思.间 ... [/quote]
不错不错~

nightcain

2010-8-16 10:08 AM

堂子深滴很哦~~~

查看完整版本: [妒忌心之结果]魔鬼词典